Market regulation

Italiano

This service aims to increase market transparency by promoting the spread of fair, well-known rules and correct trading practices in order to build up mutual trust between consumers and entrepreneurs.

 

Contacts

Contacts


Market Regulation Office

 via Meravigli 9/B - 20123 Milano
 02 85151
 regolazione.mercato@mi.camcom.it
 

Model contract for tourism purposes

Contratto di locazione immobiliThe Chamber of Commerce has completed the first step of a project on short term home and vacation rentals, which will continue and expand during 2020. In particular, as part of this project, a model contract for “Short term home & vacation rentals” has been drafted together with the relevant Guidelines, which will ensure clarity and ease of use.

The project has involved several market players (trade/consumer associations) who, under the Chamber’s guidance, have reached an agreement on a simple, balanced text of immediate use.

Both documents were presented at two public events held on December 4, 2019, and January 22, 2020. As of today, the model contract is available in Italian, English, German, Russian, and Chinese.

icona modulistica Short term home & vacation rentals - Sample contract and guidelines
icona modulistica Mustervertrag und Leitfaden — Kurzzeitige Vermietung von Immobilien für touristische Zwecke
icona modulistica Типовой договор и руководство - Краткосрочная аренда недвижимости в туристических целях
icona modulistica 
示范合同与准 - 短期出租以 旅游目的 动产

In case of discrepancies or interpretative difficulties, the Italian text, which is the original version, prevails.

 

Sample contract technological plants

Handbook/Model Contract on technological plants

Contratto tipo settore impiantisti

As part of its endeavor against unauthorized installers (Min. Decree 37/2008), the Chamber of Commerce has taken part in a project on technological plant installation. The project led to the drafting of a Model Contract, a Handbook for consumers, and an Authorized Installers Search Engine.