Affitti brevi

Contratto tipo di locazione breve con finalità turistica

La Camera di commercio ha terminato il primo tassello di un progetto sul fenomeno degli “Affitti Brevi” redigendo il contratto tipo per “Locazioni brevi a fini turistici tra privati” e che vedrà il proseguimento nel corso del 2020 con altri attori del mercato.

Tale lavoro ha visto il coinvolgimento di diversi protagonisti del mercato (associazioni di categoria e associazioni dei consumatori) che, sotto la regia della Camera di commercio, hanno raggiunto l’accordo su un testo contrattuale semplice, equilibrato e di immediato utilizzo. Il testo è integrato dalle Linee Guida che facilitano la comprensione e l’utilizzo del documento.

I documenti sono stati presentati in occasione di due eventi pubblici il 4 dicembre 2019 e il 22 gennaio 2020. Il contratto è disponibile in italiano, inglese, tedesco, russo e cinese.

 Locazione breve di immobili con finalità turistica (novembre 2019)

 Sample contract and guidelines short term home & vacation rentals

 Mustervertrag und Leitfaden — Kurzzeitige Vermietung von Immobilien für touristische Zwecke

 Типовой договор и руководство - Краткосрочная аренда недвижимости в туристических целях

 示范合同与准则 - 短期出租以 旅游为目的 不动产

In caso di discordanza nel contenuto dei testi, fa fede sempre quello in lingua italiana.
In case of discrepancy or difficulty of interpretation the Italian text, which is the original version, prevails.